For people like Cassandra Madison, direct-to-consumer genetic testing services from companies like 23andMe and Ancestry.com have proven revolutionary in filling gaps about their family history.
But connecting with biological relatives in cases of adoption or conception through sperm and egg donation doesn’t come with a rule book — forcing both parties to make difficult, emotional decisions, often…